Tasy Say Xỉn

Theo tôi thì một bản dịch tiếng việt hay là khi mà tôi nghe được lời gốc (thường là Anh hoặc Hoa) mà vẫn vô thức hát lên câu tiếng Việt, hoặc hát thẳng tiếng Việt khi giai điệu tìm đến. Những lúc vậy thì rõ là cái lời Việt đã có riêng cho nó một cuộc đời, một con đường và một chỗ đứng ít nhất là trong lòng vài người nghe nó.Tôi… Đọc tiếp “Phút giây có em chốn thiên đường”

Dạo này có nhiều thứ muốn viết, có nhiều thứ lười. Nhưng cơ bản là bận. Đến bài này cũng chỉ ngồi để trống cả tuần đến tận lúc này, đèn tắt cả, hy vọng con ngủ yên mới ngồi gõ. Chẳng có gì mới lạ, chỉ là chuyện thoáng qua thôi.… Đọc tiếp “Lấy thêm hai cây nửa đi con”

Nay ngồi nấu cơm thì nghe nhạc Youtube, nghe rồi nghĩ ngợi mấy chuyện cũ cũ về mình và kha khá người giống thế. Cái thời mà còn trẻ, nếu mình giỏi một chút trong chuyện kiếm cơm, hấp dẫn một chút và tham vọng một chút. Thì có lẻ đâu đó sẽ có cơ hội kiếm được một cô người yêu hiền hiền, ngây thơ và ngoan ngoan.… Đọc tiếp “Hững hờ”

Hôm nay nói chuyện đi Vũng Tàu, chuyện cũng cũ lắm rồi. Nhờ mấy lần ra kiếm chủ quán mà tôi có hứng viết cái này. Mọi cái bắt đầu từ chợ Bà Rịa, mỗi lần xe chạy ngang cái chợ này là tôi lại nhớ về chuyến du lịch kia nên… viết thôi.… Đọc tiếp “Chuyện du lịch thật #4: Đi Vũng Tàu”

Chỉ là mấy cảm xúc con con thôi, liên quan tới một chiều đi mua truyện đọc. Gần đây, tôi có đi qua Thủ Đức mua manga cũ. Nơi bán là một chổ tôi từng mua cách đây hai ba năm, tôi mua bộ Rai, bộ này chắc chủ quán rành à.… Đọc tiếp “Điêu tàn”

Mấy nay ngồi ngó lại mấy bài viết cũ sẵn viết thêm mấy bài viết mới. Trong đó có một cuộc trốn chạy, chạy khỏi ám ảnh cái chết, ám ảnh tự sát. Nhìn lại chuyện tự kết thúc đời mình luôn là một cái chất liệu hay hay mà tôi hay bỏ vào truyện.… Đọc tiếp “Miễn còn thòm thèm”

Chuyện cũ đã xong từ hai năm trước nhưng chưa chỉnh sửa. Nhân vật tôi cảm hứng phần nào từ chủ quán.

_____________________

Lại một đêm mưa rã rích. Mưa đêm Đà Lạt thật lạnh lẽo. Tôi đã hàng trăm lần nghe thấy cũng như đọc được những lời than phiền rằng Đà Lạt bây giờ đã chẳng còn lạnh nửa.… Đọc tiếp “Đà Lạt highball”

Truyện bỏ cũng uổng, lười viết quá đăng lên để có gì có động lực viết thêm

______